fix: remove duplicate relationpill menu (!409) · Merge requests · GraphPolaris / Frontend V2

Context menu is the main way to interact with pills now. This menu was duplicated

Preview

Edited Feb 10, 2025 by Dennis Collaris