feat: optionally support mapbox map when token is provided in env vars

These maps are a lot sharper than the default png-based openstreetmaps. Mapbox is free for 50k loads each month.

Preview